【本週限定Special】
夏天就是要吃豬肉！
Shabu豚沙律
＆
生薑燒肉

想要完美無懼日本的夏天猛烈太陽與高溫，秘訣就是要自覺地食用富含有助疲勞恢復的維生素 B1 豚肉！日本人對豚肉的喜愛程度，絕對是不知不覺能強身健體的原因！只要將豚肉快快速汆燙，搭配爽脆蔬菜，再佐以柚子醋或胡麻醬一起享用，就可以吃到清爽又清涼Shabu豚沙律。醬料令讓多餘油脂在燙熟過程中釋放掉，吃起來清爽、無負擔又很滿足。而讓人忍不住會一口接一口吃更多白飯的生薑燒肉、帶著薑香的滋味不只溫和暖胃，口感也乾淨俐落，是夏日補充元氣的人氣首選！

【本週限定Special】
健康代表！
冰鎮烏冬組合

在食慾容易下降的日本夏天，最不可或缺的經典料理就是冰鎮烏冬！淋上梅子帶來的檸檬酸、秋葵的膳食纖維以及高蛋白雞胸肉，營養豐富，梅子的鹹酸滋味能夠刺激食慾格外開胃，也是一道非常適合夏天調整狀態，幫助緩解夏季疲勞清爽料理。再搭配酥脆香的蔬菜天婦羅，輕鬆攝取大量蔬菜，讓您飽足感十足。麵類提供能量，蛋白質、維生素與礦物質也能一次吃進去，兼具美味與機能性，強大的營養價值是您不可錯過的機會。

新鮮煮熟滑順入口蕎麥麵
縮短料理時間！
奧出雲「生」蕎麥

為回應顧客「想吃好吃的『生』蕎麥」的熱烈期待，這款商品正式登場！使用奧出雲清澈的水與純淨空氣製作而成，最大魅力就在於未經乾燥的「生」蕎麥，能品嚐到越嚼越散發出的濃郁蕎麥香、緊實有勁的口感，以及清爽俐落的喉韻。具順滑的入喉感與彈牙的口感，帶給您無與倫比的味覺享受。因為是生麵而不是乾麵，烹煮時間也更短，能更快端出剛煮好的香氣與美味。而作為點綴的「極幼海苔」其實也相當重要，少了它就少了一點層次感，建議一定要一起搭配享用！

【1分鐘完成】
將配料準確好就豪華
清爽即食快靚正Roast Beef三文治

炎熱夏天最讓人開心的，就是無須開火也能完成的簡單奢華料理！外層香烤、內裡則帶有嚼勁的意大利傳統三文治麵包（Saltimbocca），夾入濃郁鮮美、口感柔嫩多汁的稀有部位Brisket Roast Beef，立刻完成一份極品三文治。冰涼牛肉的鮮嫩肉感，搭配鬆軟又帶嚼勁的麵包，口感絕配，特別適合食慾容易被高溫影響的季節！

【直接即食】
完全免料理
日本夏日最經典！
多一品加餸首選

說到作為日本人小編最自豪，又因為透過港日交流下更加明白到，原來有很多日本常見又覺得理所當然的即食小菜，它們的方便程度真的是國內外都大受歡迎！而在炎炎夏日，這此「無需加熱即可輕鬆烹調」、「冰涼爽口的清涼感」，以及「營養均衡，有助於緩解夏季疲勞」的各款小菜更是在日本夏季大受歡迎！
口感滑嫩爽脆、散發山葵辛香的「山藥泥豆腐」；用醋與辛香調味、清爽開胃的「沖縄海蘊 」，即使炎炎夏日食慾不振也能輕鬆入口，帶來滿滿涼意與順口感。再加上濃郁又能補充體力的「雞蛋沙律」，以及以溫潤甘甜醬汁帶來滿足感的「日式馬鈴薯燉牛肉」，從清爽小吃到豐盛主菜，這套豐富多樣的套餐完美滿足您夏季餐桌上「再添一道菜」的需求。

【送贈品！ 】
對抗夏日疲勞與寒氣
營養豐富北海道產
甜菜根5種蔬菜湯

炎熱夏天不想開火，只要用微波爐或隔水加熱，輕輕鬆鬆就能完成一頓營養滿滿的美味！這款湯集合了有「喝得下肚的補血食材」之稱的北海道產甜菜根5種蔬菜湯，配合五種蔬菜，營養豐富得來又夠飽肚，不管是補充汗水流失的礦物質，還是幫身體應付冷氣帶來的夏日「寒氣」，都非常合適。本週更會送出以日本國產豆乳和蜂蜜製成、帶有溫柔甜香的「煙韌迷你麵包」！一個組合就能輕鬆變成簡單午餐或輕食，方便、健康又有滿足感，特別適合夏天沒胃口的時候享用。

【Buy2Get1】
清爽必是「醋」
酸甜開胃 肉 × 魚

濃鬱黑醋汁配上爽口蓮藕，讓人一試就停不了口的「黑醋肉丸」，只要隔水加熱就能即食，簡單方便到不得了。本週更有買2送1大大推薦！另外更顑骨頭都煮到軟腍、味道清爽又香口的「南蠻漬竹筴魚」優惠組合，抵吃又好吃！用醋的酸香喚醒胃口，幫您回復疲倦身體的元氣，炎炎夏日也能吃的開心、吃的精神！

【超快・超輕鬆】
早餐之選
芝士麵包×明太子
＆
三文魚飯

連搽果醬都覺得麻煩？又不想洗多樣東西？那就交給萬用美味代表「芝士」吧！濃郁香滑之中帶一點清爽酸香，不僅美味，也很容易勾起食慾。如果喜歡吃飯，就更不能錯過夏天經典飯素「明太子・三文魚」組合！鹹香夠味，配飯一流，真的可以讓人一口接一口、吃到停不下口。這些就是專為超忙碌日子而準備的早餐儲備，簡單卻超滿足。

夏日完美營養補給
麻醬拌蒸蔬菜

夏天特別受歡迎的「麻醬拌菜」，就是因為夠方便、又有營養，而且其簡單又容易入口的味道更是大人小孩都喜歡！芝麻裡含有芝麻素、維他命E和礦物質，正是幫助舒緩夏日疲勞、補充元氣的營養寶庫。濃香的芝麻風味還能刺激食慾，對夏日沒胃口特別有幫助。只要將解凍後的「四季豆」、「小棠菜」和「西蘭花」拌入麻醬材料，簡單拌勻就完成！完全不用開火，就能做出一碟有質感又有營養的正宗小菜，日常想加多一道菜，它真的非常實用。

冷熱都好吃
夏日經典・茶碗蒸

慎防中暑又影響腸道！
為夏日腸胃打氣
生果×乳酪

其實夏天才最值得試！本週特別配搭，專為常常處於室內冷氣空間或因外出受夏日高溫搞得胃口和腸胃都疲累不濟的人而設的溫柔組合——「乳酪×生果」，清爽又有層次，吃起來舒服又療癒。濃厚煙韌的「信州蜂蜜乳酪」，再加上今週特別推薦的A2乳酪，味道順滑又易入口。一般牛奶蛋白主要是A1類型，而A2乳酪則是採用含有較接近母乳、據說較不容易讓腸胃不舒服的A2β-酪蛋白牛隻生乳製成，對容易喝奶後肚子不舒服的人尤其適合。再配上可以直接當雪糕吃的冷凍雜莓，或是多汁清甜的「六種水果果凍」，一起吃還能輕鬆補充維他命與乳酸菌，對抗夏日疲勞外，還能溫柔照顧腸胃。

日本人就是夏天要吃辣
甜辣醬韓式雞肉 × 干燒鮮蝦
※再加罪惡感滿滿的
濃厚芝士薯泥可樂餅吧！

"

補充鹽分
×
對抗身體寒涼
夏天更要喝的味噌湯

說到味噌湯，可能香港朋友會覺得就是日本國民湯品。一年四季365日甚至在夏日炎炎時日本人都是會每日必定有一餐會要喝一口。其實，「味噌湯」正是日本人對抗夏天的超強智慧！它可以一邊補充因流汗而流失的鹽分與礦物質，一邊連同水分一起攝取，達到更均衡的補給效果；同時也能溫柔地暖和因為吃太多冷食、或長時間吹冷氣而變得虛寒的胃腸。本週推薦帶有黏滑口感的蔬菜味噌湯，還有海味香氣十足的裙帶菜湯，以及讓人喝了就安心的和風高湯蛋花湯。只要加入熱水就即可飲用，港日一同快靚正！炎炎夏日也完全不用在悶熱廚房裡開火！這個夏天，不妨試試日本人用「熱湯調理身體」的清爽養生法。

【最後感謝！還有加碼特典喔！】
甜味不膩、
溫柔養身的和風涼菓

為炎熱日子的收尾準備，是一系列能美味順喉享受的和風甜點！北海道產紅豆寒天、加入豆乳的豆腐店出品濃郁豆乳布丁、帶有紅豆內餡頂級豆乳抹茶麻糬，以及使用波照間島產黑糖蕨餅，集結成最具代表的和風甜點。以寒天與豆乳為主的清爽系甜味，無論飯後或當點心都不會太有負擔，吃起來清爽又療癒。如果雪凍冰涼享用，感受夏日和風甜品的細膩安撫。
還有，作為看到最後的感謝，細細聲喔，最後的最後，大人氣的炭酸水……本週日本小編秘密安排的誇張優惠價，千萬不要錯過…！！